Plongée dans le grand bleu, Saison 3